(Personalmente me gusta mucho :3)
Robert Hughes (1938) es un crítico de arte australiano, que de alguna manera busca filtrar el arte contemporáneo, comparándolo muchas veces con movimientos anteriores (en exceso, creo yo o_O) Le gusta el arte que tiene cosas que decir, que no se consuma por ser un valor seguro en el mercado.
(Personalmente estoy de acuerdo con él en algunas –bastantes- cosas, pero no me gusta su manera de decirlas)
La hija del policía es un cuadro de Paula Rego que muestra a una joven limpiando las botas de su padre, policía. La imagen está claramente inspirada en los recuerdos de la infancia de Rego sobre la dictadura lusa. Además, la pintora cuenta que usó a su propia hija como modelo.
"Le dije que apretara el paño sobre la bota y ella lo hizo. Y funcionó. Le dije que apretara y funcionó"

Hechas las presentaciones, transcribo un trozo (de memoria, así que ni de coña es exacto) sobre la entrevista que Hughes le hace a Rego en su documental El impacto de lo nuevo – 25 años después. (¡Un documental que no encontrarás ni en youtube!)
Hughes: ¿qué idea transmite para ti este cuadro? ¿Qué querías expresar?
Rego: sumisión. Obediencia. Ignorancia tal vez. Respeto. Es una chica que limpia las botas de su padre porque él se lo ha mandado, y lo convierte en la tarea más digna del mundo. Está orgullosa.
(Silencio)
Hughes: ¿...incesto?
(Rego cambia la expresión, parece que esté a punto de replicarle. Pero dura solo un momento, le sostiene la mirada y sonríe)
Rego: no quería decir eso cuando lo pinté. Puede que sea otra interpretación. Distinta a la mía. No es la intención que llevaba en un principio.
Hughes: supongo que la interpretación de un cuadro va cambiando con el tiempo, con la opinión de las personas que lo ven. La interpretación del resto. Incesto...
Rego: ...supongo.

